ホングコングの西の果て(in HONG KONG)


香港生活を赤裸々に語る!! ことは無い・・・
by moko2HK
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
++Plofile++

名 前:moko
年 齢:28 ♀
家 族:優しい旦那様
    と2人家族
住まい:香港島の西?

*香港の生活を
       ENJOY中*




*******************
リンク・TBご自由に!
さらにコメントいただけたら、
小躍りして喜びます☆
♪ヽ(▽`*ヽ()ノ*´▽)ノ♪
*******************




お気にいりブログ
泣かぬなら殺してしまえホトトギス
甲斐の家

私の別ブログ
ゆとりの時間も宜しく♪

フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
ライフログ

広東語講座

~広東語お役立ち一言講座~


広東語は発音に気をつけないと、
まったく意味の違う言葉に取られてしまうものが多いですね。
その中で、私が広東語を習い始めの時に注意された言葉を一つ
ご紹介したいと思います。


これであなたももう安心!こんな恥ずかしい間違いは起こらない!




あなたって、とてもいい人ね」と日常良く使う場合が多いと思います。
これを広東語で言うと「你好好人」となります。発音は「ネイ ホウ ホウ ヤン

この「人(ヤン)」を言うとき、口を閉じずに“”と発音します。
しかし日本人は“”の発音をするとき口を閉じてしまう癖があると思うんですが、
もし口を閉じて“”と発音したら、“”に近い音になります。

そうなるとこの言葉はまったく違う意味になってしまうのです。

ではどんな意味になるかと言うと・・・・・

你好好淫(ネイ ホウ ホウ ヤム)

あたははとても・・・・・・・









・・・スケベです
」・・・Σ( ̄□ ̄||||なにっ


となってしまうので、人(ヤン)の発音には十分注意してください(^^)
口は開けて“”ですよ。


でももし本当にスケベなやつがいたら大声で

ネイ ホウ ホウ ヤム!!(このどスケべがぁ~)\( `口´)/

と言ってやるのも良いかもしれないですね(*^▽^*)


以上広東語お役立ち一言講座でしたぁ~~!!  ←役立つのか?(;⌒▽⌒A
[PR]
by moko2HK | 2005-04-28 21:41 | 日常
<< 新作&途中 本当にあった怖い話 完結編 >>


最新のトラックバック
阿拉麺館
from あんずのお気楽香港生活
鶏絲フォーッ!!\( ̄∀..
from あんずのお気楽香港生活
寿司だ!寿司っ!
from あんずのお気楽香港生活
あの方が来た!(オフ会@..
from あんずのお気楽香港生活
1月25日 プロジェクト..
from 中国広東東莞駐在奮闘生活情報局
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧